-
1 почтовые правила
Business: postal regulations -
2 почтовые правила
adjgener. Postordnung -
3 почтовые правила
-
4 почтовые правила
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > почтовые правила
-
5 почтовые правила
postiasetus -
6 почтовые правила таможенных операций
adjbusin. PostzollordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовые правила таможенных операций
-
7 законодательство о почте и почтовые правила
Универсальный русско-английский словарь > законодательство о почте и почтовые правила
-
8 Правила написания количественных числительных
Количественные числительные могут писаться цифрами или прописью.Цифрами пишутся числа от 1 до 12:• (для наглядности) в статистике, технических и научных текстах и т.д.: 2 Bücher;• числа перед сокращениями единиц измерений: 3 km; 5,3 kg; 7 Euro.Если единицы измерения стоят в полной форме, то числа от 1 до 12 могут писаться или цифрами или прописью: 3 / drei Kilometer, 4 / vier Euro.Числа начиная с 13 в литературе, письмах и т.д. для их выделения могут писаться прописью:Zu deinem fünfzigsten Geburtstag gratuliere ich dir herzlich. - Сердечно поздравляю тебя по случаю твоего пятидесятилетия.Siebzehn Studenten bei Unruhe verhaftet. - Семнадцать студентов арестованы во время беспорядков.Целые числа, состоящие из более чем трёх цифр, пишутся по три цифры с интервалом, справа налево: 2 945 568 Euro; 3 456.Вместо интервала можно ставить точку, но она может привести к заблуждению, так как в английском языке точка ставится вместо запятой в десятичных дробях: 9.000.000 kW.Числа, которые обозначают номер, чаще всего не разделяются: 78945.Однако номера телефонов (Telefonnummern), факсов (Telefaxnummern), абонементных почтовых ящиков (Postfachnummern) пишутся по две цифры. Отсчёт начинается справа налево: 05, 1 54 17, 44 96, 23 61 24.Код города (Ortsnetzkennzahl) пишется в скобках: (0 79 61) 44 96.Номера расчётного счёта (Kontonummern) тоже могут писаться по три цифры:Коды банка (Bankleitzahlen) читаются, наоборот, слева направо по 3 цифры: 550 234 23.Почтовые индексы (Postleitzahlen) не разделяются: 91154 Roth.Десятичные дроби (Dezimalstellen) разделяются запятой и, начиная от неё, пишутся по три цифры: 3, 234 45.Время пишется: 6.30 Uhr или 6 30 Uhr (две последние цифры - маленькие вверху).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Правила написания количественных числительных
-
9 postal manual
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postal manual
См. также в других словарях:
ПОЧТОВЫЕ ПРАВИЛА — документы, регламентирующие деятельность почт, связи и условия пользования ее услугами. В СССР П. п. разрабатываются и утверждаются МС СССР … Большой филателистический словарь
Почтовые марки Украинской ССР — Провизорий Харькова (1920): на … Википедия
Почтовые марки и история почты Украинской ССР — Провизорий Харькова (1920): надпечатка «РУБ» на стандартной марке Российской империи семнадцатого выпуска История почты Украинской Советской Социалистической Республики (УССР) включает ранний период (1919 1923), с выпусками собственных почтовых … Википедия
Почтовые отправления простые — 11. Простыми называются почтовые отправления (письма, почтовые карточки и бандероли), принимаемые без выдачи отправителям квитанций, пересылаемые без приписки к сопроводительным документам, вручаемые (доставляемые) адресатам без расписки...… … Официальная терминология
Почтовые отправления заказные — 12. К заказным почтовым отправлениям относятся письма, почтовые карточки, бандероли, в приеме которых отправителям выдаются квитанции, а в местах назначения они вручаются адресатам под расписку. Заказные бандероли, кроме того, пересылаются с… … Официальная терминология
Почтовые отправления иногородние — Иногородними являются внутренние почтовые отправления, пересылаемые за пределы города, районного центра или поселка городского типа, а в сельской местности за пределы территории, обслуживаемой одним предприятием связи... Источник: Почтовые… … Официальная терминология
Почтовые отправления местные — Местными называются внутренние почтовые отправления, пересылаемые и доставляемые в пределах территории одного города, районного центра или поселка городского типа, а в сельской местности в пределах территории, обслуживаемой одним предприятием… … Официальная терминология
Почтовые отправления ценные — 13. Ценные почтовые отправления (письма, бандероли, посылки, прямые контейнеры), вложение которых оценивается отправителем, а также обыкновенные (без оценки вложения) посылки и прямые контейнеры называются страховыми. Такие отправления… … Официальная терминология
Почтовые марки Австралии — Марка Австралии «Кенгуру и карта» (1929), номиналом в 6 пенсов, погашенная в Вулунгаббе (англ … Википедия
Почтовые марки и история почты Австралии — Почтовая марка номиналов 6 пенсов «кенгуру и карта», погашенная в Вулунгаббе (англ.) Почтовые марки и история почты Австралии. Содержание 1 История почты 2 Внешние тер … Википедия
Почтовые марки — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия